Propos recueillis par Odette Hardy
« Dès le début du socialisme, nous avons adhéré à la ligne de l’économie sociale indépendante, qui consiste à ne pas dépendre des forces d’autrui, explique Kim Sang Ha. Cette économie est développée unilatéralement, se basant sur les dernières données de la technique moderne, et les matières premières de la nation. L’orientation a été prise de construire une industrie et ensuite, de développer parallèlement l’industrie civile et militaire. En 1950, nous avons accompli le plan quinquennal de la première session, en 1960, le plan septennal de la première session, avec industrialisation du socialisme. En 1970, nous sommes passé au plan basé sur les trois révolutions techniques : en particulier éliminer la différence entre travail lourd et travail léger, entre travail agricole et industriel, libérer les femmes du travail ménager.
Dans les années 1990, nous sommes passés à la Juchéanisation, qui consiste à réaliser les projets scientifiques, conformément aux idées du Juche. Le plan quinquennal de la troisième session, commencé en 1986, a été arrêté en 1990. En effet, au début de cette année, l’économie connaissait des graves difficultés, car les relations entre les différents secteurs n’étaient pas adaptés à la baisse de production, et le niveau de vie a baissé.
Voici les causes de ces difficultés :
- d’abord le blocus économique imposé par les Etats-Unis et quelques autres pays. Nous avons toujours connu un embargo économique de la part du Cocom (Comité de Contrôle de l’exportation de la technologie des pays occidentaux).
- la disparition du marché socialiste avec l’écroulement du socialisme en URSS. Autrefois nous y avions toujours recouru.
- les calamités naturelles pendant plusieurs années.